1
00:00:01,021 --> 00:00:03,129
Las mañanas en un hospital son
lleno de posibilidades.

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,856
Podrías encontrarte con una enfermedad.
nunca has visto antes.

3
00:00:05,857 --> 00:00:11,469
Haga un diagnóstico que salve vidas. O
prueba el mejor apodo nuevo de todos los tiempos.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,484
Buenos días, Ballena Negra.

5
00:00:14,355 --> 00:00:14,747
No.

6
00:00:16,425 --> 00:00:17,208
¿No al "negro" o no a la "ballena"?

7
00:00:17,209 --> 00:00:18,357
Simplemente no.

8
00:00:20,515 --> 00:00:21,459
Oye, idiota.

9
00:00:21,460 --> 00:00:23,840
Dije "idiota" y miraste.

10
00:00:23,841 --> 00:00:27,369
Miré porque hiciste el "oye
"Es una idiotez" para mí hace como seis meses.

11
00:00:27,370 --> 00:00:28,528
¿Miraste entonces?

12
00:00:28,529 --> 00:00:29,550
Sí.

13
00:00:29,551 --> 00:00:30,316
Je.

14
00:00:30,317 --> 00:00:33,444
¿Sabes que? creo que eres
No hay formas de molestarme.

15
00:00:33,445 --> 00:00:34,820
No, estás equivocado.

16
00:00:34,821 --> 00:00:36,444
Piensa en una forma de molestarme ahora mismo.

17
00:00:39,674 --> 00:00:40,763
Eso es lo que pensé.

18
00:00:42,482 --> 00:00:45,870
Ven aquí, Aquaman. un paciente mas
y luego nos iremos de aquí.

19
00:00:45,871 --> 00:00:48,940
Entonces el biólogo marino de Elliot
El novio regresa el fin de semana.

20
00:00:48,941 --> 00:00:50,761
igual que mi novia
sale de la ciudad para las vacaciones.

21
00:00:50,762 --> 00:00:52,757
¿Pero sabes qué? ¡No me molesta!

22
00:00:52,758 --> 00:00:55,458
J.D., Sean me dejará nadar.
con los delfines este fin de semana.

23
00:00:55,459 --> 00:00:57,689
Oh, de verdad, eso es genial.
Espero que no te mutilen.

24
00:00:58,978 --> 00:01:00,672
Relájate Elliot, los delfines aman a la gente.

25
00:01:03,530 --> 00:01:05,416
¿Cómo conseguiste ese gigante?
¿Otra vez cicatriz en tu pierna?

26
00:01:05,417 --> 00:01:08,216
Oh, pantalones de paracaídas. si,
quedó atrapado en la cremallera.

27
00:01:09,127 --> 00:01:09,645
Bien.

28
00:01:11,171 --> 00:01:13,140
¡Ya estás mintiendo! ¡Me encanta eso!

29
00:01:13,141 --> 00:01:15,424
Bueno, ni siquiera fue
un delfín que me mordió.

30
00:01:15,425 --> 00:01:16,313
¿Qué fue?

31
00:01:16,314 --> 00:01:16,955
Ballena negra.

32
00:01:16,956 --> 00:01:17,953
¿Llamaste?

33
00:01:17,954 --> 00:01:20,564
¡Sí! ¡Sabía que te terminaría gustando!

34
00:01:23,350 --> 00:01:25,582
Sra. Cantwell, sólo tiene que
hacerte un examen pélvico rápido,

35
00:01:25,583 --> 00:01:29,484
así que levanta los pies en estos estribos
Aquí y baja tu trasero.

36
00:01:40,226 --> 00:01:41,220
¡Vamos, Sean, vámonos!

37
00:01:44,106 --> 00:01:45,636
¿No deberías al menos
comprarle el desayuno?

38
00:01:51,647 --> 00:01:54,074
Elliot, no te avergüences. Estás
no es la primera persona en darle a un paciente

39
00:01:54,075 --> 00:01:57,266
un orgasmo durante un
examen pélvico. A nadie le importa.

40
00:01:57,267 --> 00:01:59,413
Por favor, estoy seguro de que los dos
no has dejado de obsesionarte

41
00:01:59,414 --> 00:02:00,754
sobre ello desde el momento en que sucedió.

42
00:02:01,578 --> 00:02:03,993
Mujer, somos profesionales.
¿No es así, doctor Dorian?

43
00:02:06,802 --> 00:02:10,690
52? Sra. Cantwell, usted
No parezcas tener más de 25 años.

44
00:02:22,902 --> 00:02:23,610
¡Amigo!

45
00:02:24,555 --> 00:02:26,783
Ah, lo siento. ¿Qué... qué pasa?
¿Qué pasa con lo otro?

46
00:02:26,784 --> 00:02:27,609
Genial.

47
00:02:27,610 --> 00:02:30,986
Elliot vamos, nunca he oído
¡Una mujer hace sonidos así!

48
00:02:30,987 --> 00:02:32,869
Ah, estoy seguro de que no.

49
00:02:34,783 --> 00:02:37,598
Mira, es gracioso porque has
¡Nunca satisfizo realmente a una mujer!

50
00:02:37,599 --> 00:02:39,392
Bueno, tal vez quieras
¡Vuelve a verificar con TU MAMÁ!

51
00:02:39,393 --> 00:02:43,289
Por aquí estamos todos
burlarse unos de otros.

52
00:02:43,980 --> 00:02:46,762
Excepto Carla. _No
one_ se burla de Carla.

53
00:02:47,809 --> 00:02:50,792
Tengo un montón de orinales aquí, y
¿Dónde debo recoger mi medalla?

54
00:02:51,913 --> 00:02:52,610
¿Para qué?

55
00:02:52,611 --> 00:02:55,367
Para leer tu borrador de pollo
escritura a mano. ¿Quién está conmigo?

56
00:02:58,717 --> 00:03:01,588
Escucha, corro de un lado a otro
18 horas al día entre pacientes

57
00:03:01,589 --> 00:03:04,632
quiénes podrían morir y los pacientes que
_morirá_, y si encuentro tiempo

58
00:03:04,633 --> 00:03:08,725
para escribir un pedido de orinales, yo
escríbelo rápido. Así que me perdonarás

59
00:03:08,726 --> 00:03:11,135
si no tengo ganas de estar
juzgado por un tipo de unos treinta años

60
00:03:11,136 --> 00:03:12,935
¡Quién todavía usa pantalones cortos para trabajar!

61
00:03:14,720 --> 00:03:17,504
Ahora, sigue adelante y di las únicas tres palabras.
Quiero escuchar salir de tu boca.

62
00:03:17,505 --> 00:03:19,464
¿Firma aquí, por favor?

63
00:03:24,310 --> 00:03:25,760
Gracias de nuevo por aguantar
la puerta para mí allí atrás.

64
00:03:25,761 --> 00:03:27,838
En mi defensa, no lo sabía.
Estabas detrás de mí porque

65
00:03:27,839 --> 00:03:30,203
No escuché a nadie decir
que persona tan horrible soy.

66
00:03:31,324 --> 00:03:32,460
¡Oye! ¿Cómo son los nuevos padres felices?

67
00:03:32,461 --> 00:03:36,218
Oh, estoy viviendo mi sueño.
Que tengas un gran día hoy.

68
00:03:36,219 --> 00:03:39,675
Date prisa a casa esta noche para que puedas ignorar
tu hijo y no hacer tu parte.

69
00:03:41,157 --> 00:03:45,634
Me haces querer suicidarme y
¡Todos a mi alrededor! Ohh...Ven, Dixie.

70
00:03:46,849 --> 00:03:49,690
Entonces, tú y Jordan... ¿eh?
¿Quieres hablar de eso?

71
00:03:50,316 --> 00:03:55,539
Lo hago, pero no aquí, porque probablemente
solo oh... llora... ¡y ya es demasiado tarde!

72
00:03:57,176 --> 00:04:01,054
Aquí juré que no haría esto.
Vamos, Perry, ponte manos a la obra.

73
00:04:01,055 --> 00:04:05,335
Consíguelo junto. Consíguelo a ti
¡detente! ¡Para ya! ¡Para ya!

74
00:04:05,982 --> 00:04:07,815
¡Para ya! ¡Basta!
¡Basta! ¡Basta! ¡Huuuu!

75
00:04:08,687 --> 00:04:09,856
Vamos, idiota.

76
00:04:12,109 --> 00:04:13,513
Hola amigos, ¿cuál es la buena palabra?

77
00:04:13,514 --> 00:04:17,638
Sr. Randolph, su número de PSA desapareció.
ha aumentado bastante desde su último análisis de sangre.

78
00:04:17,639 --> 00:04:20,251
Ahora bien, esto podría ser del
prostatitis, no lo sabremos con seguridad

79
00:04:20,252 --> 00:04:22,655
hasta que lleguen los resultados de su biopsia
Regreso más tarde esta tarde.

80
00:04:22,656 --> 00:04:26,187
Pero estoy bastante seguro de que
vamos a encontrar algo.

81
00:04:28,256 --> 00:04:30,005
Oh, por el amor de Dios, Catherine.
deja de hacer una escena!

82
00:04:32,028 --> 00:04:34,144
Lo siento doctores, pero ella.
se pone un poco emotivo.

83
00:04:35,604 --> 00:04:36,348
¿Sois dos WASP?

84
00:04:37,185 --> 00:04:38,368
Episcopal. ¿Por qué?

85
00:04:41,396 --> 00:04:42,860
No puedo creer que lo harías
vetar la Riviera francesa

86
00:04:42,861 --> 00:04:44,792
para nuestra luna de miel porque
de las playas nudistas.

87
00:04:44,793 --> 00:04:47,827
Bebé, el objetivo de
El matrimonio es que soy el único.

88
00:04:47,828 --> 00:04:49,729
¿Quién puede ver tu?
dulces y todo eso.

89
00:04:50,790 --> 00:04:53,891
Me tengo que ir.  Encuéntrame en
la sala de guardia en una hora,

90
00:04:53,892 --> 00:04:56,104
Tengo una sorpresa muy sexy para ti.

91
00:04:56,105 --> 00:04:57,575
¿Oh? Demonios, sí.

92
00:04:59,532 --> 00:05:00,248
Este tipo está enfermo.

93
00:05:00,249 --> 00:05:01,277
Gracias.

94
00:05:04,595 --> 00:05:05,200
¡Eres estúpido!

95
00:05:05,201 --> 00:05:08,605
Mira, ahora eres simplemente vergonzoso
usted mismo. ¡Elige a alguien más para molestar!

96
00:05:09,543 --> 00:05:11,296
Yo no los elijo. ¡Me eligen!

97
00:05:17,509 --> 00:05:20,435
Ya sabes, los escombros sueltos pueden ser absorbidos
hasta las rejillas de ventilación del aire acondicionado.

98
00:05:21,775 --> 00:05:23,702
Y cuando eso sucede, yo
tener que pasar todo el día

99
00:05:23,703 --> 00:05:27,409
arrastrándose dentro de la pared,
y eso no me gusta. ¿Sabes por qué?

100
00:05:27,410 --> 00:05:29,670
Porque no hay suficiente aire.
Pasé un día dentro de esa pared

101
00:05:29,671 --> 00:05:33,837
pensando que era una sirena. Así que aquí está el
cosa: no se tira basura suelta,

102
00:05:33,838 --> 00:05:36,905
y no tendré que desperdiciar ni
Toda la jornada laboral concediendo los deseos.

103
00:05:36,906 --> 00:05:39,487
del pescador imaginario. '¿Está bien?

104
00:05:39,488 --> 00:05:45,795
Amigo, no te tengo miedo.
La vida es demasiado buena. Soy intocable.

105
00:05:49,077 --> 00:05:50,771
Eso es lo que esperaba que dijeras.

106
00:05:54,516 --> 00:05:57,131
Dr. Murphy, ¿y usted?
Comiencemos describiendo

107
00:05:57,132 --> 00:06:00,586
la condición médica de
su paciente el Sr. Eronson aquí.

108
00:06:00,587 --> 00:06:05,838
Tiene miocardiopatía hipertrófica con
Hipertensión pulmonar secundaria grave.

109
00:06:06,646 --> 00:06:10,383
Equivocado. Está muerto. otro
muerde el polvo, ¿eh, deporte?

110
00:06:10,384 --> 00:06:13,998
El próximo concursante, el Dr. Reid.

111
00:06:14,695 --> 00:06:16,457
El señor Murdock fue admitido
con una exacerbación de la EPOC;

112
00:06:16,458 --> 00:06:19,872
respondió bien a los antibióticos y
dilatadores bronquiales pero desarrolló una erupción

113
00:06:19,873 --> 00:06:22,795
en su, um... área privada.

114
00:06:22,796 --> 00:06:24,019
Lo siento, ¿en su qué?

115
00:06:24,638 --> 00:06:25,005
Sus mirones.

116
00:06:25,554 --> 00:06:25,803
¿Disculpe?

117
00:06:25,804 --> 00:06:26,782
Su schwing-schwong.

118
00:06:26,783 --> 00:06:32,112
Dr. Reid, ya es bastante malo que se haya quedado sin
un paciente en medio de un examen pélvico.

119
00:06:32,113 --> 00:06:37,769
Pero usted es médico y necesita
Ser capaz de decir palabras clínicas simples.

120
00:06:37,770 --> 00:06:40,680
como "pene", "vagina" o "anal".

121
00:06:40,681 --> 00:06:42,988
"Anal" no es una mala palabra, señor.

122
00:06:42,989 --> 00:06:45,064
Díselo a mi esposa.

123
00:06:49,627 --> 00:06:54,060
La, uh, la biopsia ha vuelto y estoy
Temo que sea positivo para cáncer de próstata.

124
00:06:55,251 --> 00:06:58,725
¡Ratas! Disculpe mi lenguaje,
querido. ¿Sabes qué, Catalina?

125
00:06:58,726 --> 00:07:01,281
Puedo ver esta conversación siendo
plagado de ese tipo de charla.

126
00:07:01,282 --> 00:07:02,561
Quizás deberías
espera en el pasillo.

127
00:07:04,640 --> 00:07:07,424
Uh, usted sabe señor, sé que es
cáncer, pero no estoy realmente preocupado.

128
00:07:07,425 --> 00:07:10,378
Disculpe, ¿estoy confundiendo?
¿Cáncer con alguna otra enfermedad?

129
00:07:10,379 --> 00:07:12,998
No, no lo eres. creo que
¿Qué Capitán Bedside aquí?

130
00:07:12,999 --> 00:07:15,997
lo que _trata_ de decir es que
aún no se ha extendido a los ganglios linfáticos,

131
00:07:15,998 --> 00:07:17,773
por lo que sigue siendo bastante fácil de operar.

132
00:07:17,774 --> 00:07:21,119
Sí, y hay una vacante en cirugía.
Esta noche logré atraparte.

133
00:07:21,120 --> 00:07:24,118
Mira, sé que esto está pasando terriblemente.
rápido, debes tener muchas emociones

134
00:07:24,119 --> 00:07:28,356
dando vueltas, pero quiero que sepas
Si tienes alguna pregunta, estoy aquí.

135
00:07:31,273 --> 00:07:32,975
¿Sabes en qué canal?
¿Ese programa de Queer Guy está en marcha?

136
00:07:34,101 --> 00:07:34,688
Está bien, díselo.

137
00:07:34,689 --> 00:07:37,333
Bravo, los martes a las 10,
9 centrales, 8 de montaña.

138
00:07:41,100 --> 00:07:42,895
Oh, mira, mensaje de Jordan.

139
00:07:42,896 --> 00:07:43,558
¿Cómo estás?

140
00:07:43,559 --> 00:07:45,158
Simplemente genial.

141
00:07:46,449 --> 00:07:47,214
¡Oye, míralo!

142
00:07:47,215 --> 00:07:49,118
Dr. Cox, nos conocemos
otro desde hace más de dos años....

143
00:07:49,119 --> 00:07:52,536
Déjame entrar, ¿vale? Ayúdame a ayudarte.
Ayúdame a ayudarte, ayúdame a ayudarte

144
00:07:52,590 --> 00:07:53,752
Detente.

145
00:07:54,699 --> 00:07:57,448
¡Bien, novato! Déjame... déjame decirte
una pequeña historia. comienza todos los dias

146
00:07:57,449 --> 00:08:01,191
a las 5 de la mañana, que es casi la hora
momento en el que te arreglas el cabello para ir a trabajar...

147
00:08:01,192 --> 00:08:06,387
cuando me despierta un sonido: ¿Es eso?
¿Un gato destripado por un cuchillo de pesca?

148
00:08:06,388 --> 00:08:10,934
¡Nooo! Ese es mi hijo. Tiene hambre y
tiene una carga en sus pantalones tan grande

149
00:08:10,935 --> 00:08:14,605
que realmente estoy considerando contratar a un
mozo de cuadra. Pero sigo adelante y profundizo;

150
00:08:14,606 --> 00:08:18,560
porque amo al muchacho y,
Bueno, Dios, ya me conoces, soy un dador.

151
00:08:18,561 --> 00:08:23,376
Y me voy al hospital, donde mi taza
atropella con ambos colegas de calidad,

152
00:08:23,377 --> 00:08:27,819
como usted, y un proverbial
coche payaso lleno de gente enferma.

153
00:08:27,820 --> 00:08:32,293
Pero bueno, mi salario es más o menos el mismo.
como tipos que rompen rocas con otras rocas

154
00:08:32,294 --> 00:08:36,872
y solo tengo que trabajar trescientos o cuatrocientos
horas a la semana, así que hasta ahora soy un campista bastante feliz.

155
00:08:36,873 --> 00:08:41,932
Y luego regreso a casa donde me saludan
por el leve almizcle del vómito de bebé en una casa

156
00:08:41,933 --> 00:08:46,897
eso solía oler a, bueno... ¡nada!
¡Nada! ¡Nada! De hecho, se usó

157
00:08:46,898 --> 00:08:51,347
oler a nada en absoluto. Y todo lo que quiero
hacer antes de reiniciar todo este ciclo glorioso es,

158
00:08:51,348 --> 00:08:56,590
ya sabes, tal vez recostarte en el sofá y tener
una cerveza y ver algo de SportsCenter y,

159
00:08:56,591 --> 00:09:00,416
Estoy si no estoy muy sudado por los días.
trabajos, meto mi mano hasta mis pantalones,

160
00:09:00,417 --> 00:09:06,136
Pero aparentemente eso no está en el de Jordan.
definición de "hacer todo lo posible".

161
00:09:08,544 --> 00:09:11,087
Entonces, ahí estás,
superestrella. Arregla eso.

162
00:09:12,373 --> 00:09:15,614
Bueno, ¡eso es fácil! solo dile
al respecto. Dile todo lo que sientes.

163
00:09:15,615 --> 00:09:19,289
¿Debería darle todas las razones?
¿Aceptar que soy real?

164
00:09:19,290 --> 00:09:22,255
En primer lugar, nadie entiende
relaciones como Billy Joel, ¿vale?

165
00:09:22,256 --> 00:09:24,485
"Uptown Girl" me ayudó a superarlo
escuela... larga historia para otro día.

166
00:09:24,486 --> 00:09:27,147
En segundo lugar, no quieres terminar.
arriba como los Randolphs allá atrás,

167
00:09:27,148 --> 00:09:29,220
simplemente sin decir una palabra
el uno al otro, ¿verdad?

168
00:09:32,895 --> 00:09:35,190
Desearías que nosotros fuéramos más como
los Randolph, ¿no?

169
00:09:36,487 --> 00:09:39,883
Dios me salve, lo hago. ¡Realmente lo hago!

170
00:09:44,143 --> 00:09:46,079
Ven aquí.

171
00:09:50,460 --> 00:09:54,865
Así que aquí está tu sorpresa: ¿sabes?
Nos casaremos en seis meses...

172
00:09:54,866 --> 00:09:58,832
Y simplemente lo pensé
Sería tan...caliente...

173
00:09:58,833 --> 00:09:59,809
¿Sí?

174
00:09:59,810 --> 00:10:02,430
...si no tuviéramos sexo
nuevamente hasta nuestra noche de bodas.

175
00:10:05,271 --> 00:10:06,827
¿Te imaginas cómo
genial que será esa noche?

176
00:10:06,828 --> 00:10:16,428
¡Qué genial! Um, ¿qué tal esto?: ¿Cómo
¿Tú dejas de tener sexo, pero yo sigo teniendo sexo?

177
00:10:17,201 --> 00:10:17,930
¿Quieres decir como una aventura?

178
00:10:17,931 --> 00:10:21,129
¡No! solo tendré sexo con
tú cuando estás durmiendo.

179
00:10:21,911 --> 00:10:24,218
Turco, ¿cómo no puedes pensar?
¿Esta idea es tan romántica?

180
00:10:24,219 --> 00:10:27,627
Quizás me confundiste con eso
pequeño chico Amish con el que solías salir.

181
00:10:35,646 --> 00:10:37,234
Intocable, ¿eh?

182
00:10:39,695 --> 00:10:42,083
Oye, Dr. Kelso, ninguno de mis
Los pacientes han muerto hoy.

183
00:10:42,084 --> 00:10:45,157
¿En realidad? El señor Ferguson
El cadáver no está de acuerdo.

184
00:10:46,057 --> 00:10:46,646
¡Maldita sea!

185
00:10:46,647 --> 00:10:50,383
Ah, y Dra. Reid, su paciente, la Sra.
Burke, ha desarrollado una infección urinaria.

186
00:10:50,384 --> 00:10:54,540
Aparentemente duele cuando ella hace
Wizzie-winkles a través de su galleta de mar.

187
00:10:56,649 --> 00:10:58,375
Sabes, no es mi culpa que
Las cosas sucias me hacen sentir incómodo.

188
00:10:58,376 --> 00:10:59,643
Oh, ¿de quién es la culpa?

189
00:11:03,314 --> 00:11:06,330
Pero más importante que nada, más
importante que nunca dejarse engordar,

190
00:11:06,331 --> 00:11:09,163
Nunca se deja que un hombre se ensucie.
¿Cómo estás en tu bajingo?

191
00:11:11,839 --> 00:11:14,102
¡Jorge! necesito ver
tú en el cobertizo para macetas.

192
00:11:24,142 --> 00:11:28,793
Ella siempre estaba gritándole a Jorge en ese
cobertizo para macetas. Pero ella nunca lo despidió.

193
00:11:28,794 --> 00:11:31,581
Incluso después de que él la secuestró
y la llevó a Acapulco....

194
00:11:33,618 --> 00:11:36,218
J.D., ¿cómo se supone que debo revertir
¿26 años de dura represión?

195
00:11:36,990 --> 00:11:39,275
Este es un trabajo para la señorita
¡Entrometido sabelotodo!

196
00:11:48,904 --> 00:11:51,023
Sé lo que tienes que hacer y
Voy a ayudarte con esto.

197
00:11:59,990 --> 00:12:00,817
Amigo, me estoy muriendo aquí.

198
00:12:01,507 --> 00:12:03,242
Turk, han pasado como dieciocho
horas desde que tuviste relaciones sexuales.

199
00:12:03,243 --> 00:12:04,870
¡Estoy diciendo que esto es una tortura!

200
00:12:04,871 --> 00:12:07,386
Entonces, ¿por qué no lo haces simplemente?
como, "cuídate"?

201
00:12:08,311 --> 00:12:09,140
Hombre, sabes que no hago eso.

202
00:12:09,141 --> 00:12:10,322
¿No lo haces?

203
00:12:10,323 --> 00:12:12,631
No, solo hice eso
como dos veces en mi vida.

204
00:12:13,453 --> 00:12:13,905
Aquí igual.

205
00:12:13,906 --> 00:12:16,758
Si por "en mi vida" tu
significa "desde la cena".

206
00:12:16,759 --> 00:12:18,352
Tengo que irme a dormir, estoy cansada.

207
00:12:18,353 --> 00:12:24,418
¡Ohhhhh, mi pequeño novato-doobie-doo! decir,
Todo ese asunto de "decirle a Jordan cómo me siento".

208
00:12:24,419 --> 00:12:28,438
Fue fantástico, gracias por eso. ahora yo
Necesito un lugar para dormir. ¿Dónde está el dormitorio de Naomi?

209
00:12:29,471 --> 00:12:30,118
Buenas noches, compañeros de cuarto.

210
00:12:34,790 --> 00:12:35,493
Tenemos que arreglar esa cerradura.

211
00:12:35,494 --> 00:12:38,841
La única cerradura que tengo que arreglar es
el que está conectado a las bragas de Carla.

212
00:12:38,842 --> 00:12:43,967
Necesito conseguir una llave. necesito llamar a un
cerrajero. Pensé que era el cerrajero, hombre.

213
00:12:45,486 --> 00:12:49,930
Entonces ella me interrumpió, hombre, así sin más.
Cierre total de la prisión, nadie entra ni sale.

214
00:12:49,931 --> 00:12:51,057
Hombre, eso es difícil.

215
00:12:51,967 --> 00:12:53,690
Si no vas a usar
mi cama, ¿puedo usarla?

216
00:12:53,691 --> 00:12:57,393
No, no puedes, debido a esto.
Toda la situación de Jordania es culpa tuya.

217
00:12:58,597 --> 00:13:00,419
Le dijiste que pasar el día
con el bebe no es realmente un trabajo

218
00:13:00,420 --> 00:13:02,105
y que la ha convertido
¡En una arpía inflexible!

219
00:13:02,106 --> 00:13:05,679
Novato, me dijiste que se lo dijera.
exactamente como me siento, hice precisamente eso.

220
00:13:05,680 --> 00:13:09,071
Ahora permanecerás en el suelo hasta
Se te ocurre un nuevo plan para mí.

221
00:13:09,072 --> 00:13:14,432
Sabe, Dr. Cox, sé que esto es
duro contigo porque eres psicótico

222
00:13:14,433 --> 00:13:19,981
y todo, pero ya estoy fuera, ¿vale? son 3
a.m. y no hay nada en el mundo

223
00:13:19,982 --> 00:13:21,868
eso me impedirá
voy a dormir ahora mismo.

224
00:13:24,785 --> 00:13:26,549
¿Qué quieres decir con que cambiaste?
¿Qué opinas sobre la cirugía?

225
00:13:26,550 --> 00:13:29,573
Catherine descargó algunos
información sobre tratamientos alternativos

226
00:13:29,574 --> 00:13:32,526
dieta, ejercicio, implantes de semillas....

227
00:13:32,527 --> 00:13:35,497
No, señor, esos son, en el mejor de los casos, una
puesto. Ahora sé que hay temor

228
00:13:35,498 --> 00:13:37,744
cuando hablas de cirugía
en la zona del pene--

229
00:13:37,745 --> 00:13:40,988
¡Vaya! Pausa rápida en el
charlatanería! Catalina, pasillo.

230
00:13:43,765 --> 00:13:44,703
Mira, yo

231
00:13:44,704 --> 00:13:46,956
Ir.

232
00:13:46,957 --> 00:13:50,661
Sé que hay posibles efectos secundarios,
pero la incontinencia desaparece

233
00:13:50,662 --> 00:13:53,516
con la mayoría de los pacientes, y sexual
La disfunción se puede tratar con cualquier cosa.

234
00:13:53,517 --> 00:13:55,187
desde Viagra hasta una bomba para el pene.

235
00:13:55,188 --> 00:13:57,750
¿Bomba de pene? Eso suena incómodo.

236
00:13:58,639 --> 00:13:59,341
No tiene por qué serlo.

237
00:14:05,595 --> 00:14:06,730
¡Guau! ¡Es una jirafa!

238
00:14:10,586 --> 00:14:15,235
¡Fin de la discusión! no estoy teniendo el
cirugía. Aunque eso no me importa

239
00:14:15,236 --> 00:14:21,709
ya me han afeitado. Proporcionalmente,
todo parece mucho... más grandioso.

240
00:14:23,953 --> 00:14:27,272
Muy bien, Elliot, sólo tienes que tranquilizarte.
en ello, ¿vale? Olvidémonos de los pacientes

241
00:14:27,273 --> 00:14:30,019
por ahora y empieza con esto.

242
00:14:32,127 --> 00:14:36,589
¡Oh, Dios mío! ella tiene un tatuaje de
¡una lágrima en su bajingo! ¿Es triste?

243
00:14:37,642 --> 00:14:41,965
Su _vagina_, Elliot, ella tiene una
tatuaje en su hermosa vagina.

244
00:14:42,888 --> 00:14:47,153
¡Awww! Esto simplemente no es justo.
No es nada justo. ¡Es ridículo!

245
00:14:47,154 --> 00:14:48,112
¡Esto es estúpido!

246
00:14:48,113 --> 00:14:49,984
Elliot, sólo estoy tratando de ayudar.

247
00:14:49,985 --> 00:14:52,608
Sí, sabes lo que Carla, yo no.
Recuerda haber pedido tu ayuda, ¿vale?

248
00:14:55,945 --> 00:15:00,311
Se ve un poco
triste. Siempre lo hacen.

249
00:15:14,844 --> 00:15:15,768
¡Ey!

250
00:15:15,992 --> 00:15:18,911
Esto es un hospital, ¿por qué?
¿estás tocando esa canción?

251
00:15:19,956 --> 00:15:22,964
¡Oh! Quieres decir "Nosotros no
Tenemos que quitarnos la ropa"

252
00:15:22,965 --> 00:15:27,549
El himno clásico de Jermaine Stewart
al amor platónico. Sin motivo.

253
00:15:28,660 --> 00:15:30,206
Lo que sea que estés intentando
hacer, no está funcionando.

254
00:15:31,019 --> 00:15:33,408
'Por supuesto que no, no contigo.
Eres, eh... ¿qué dijiste?

255
00:15:33,409 --> 00:15:37,280
Intocable. Bueno, de todos modos, volvamos al trabajo.

256
00:15:49,711 --> 00:15:50,562
¡Nuevo amigo!

257
00:15:52,094 --> 00:15:54,423
El Sr. Greenberg necesita 2,4
miliunidades de penicilina IM.

258
00:15:55,233 --> 00:15:56,642
¿Por qué tiene un
¿Le brilla el pepinillo?

259
00:15:58,057 --> 00:16:00,046
Carla, tienes razón, ¿vale? eso
cosas me hacen sentir incómodo,

260
00:16:00,047 --> 00:16:03,119
y hubo un tiempo en que eso
me habría enviado a una espiral de vergüenza,

261
00:16:03,120 --> 00:16:06,223
pero ahora voy a superarlo
hacerlo a mi propio ritmo. Y hasta entonces,

262
00:16:06,224 --> 00:16:08,513
Honestamente no me importa que seas
burlándose de mi, pero que me molesta

263
00:16:08,514 --> 00:16:10,216
es que nadie esta nunca
permitido burlarse de ti.

264
00:16:11,051 --> 00:16:12,044
La gente puede burlarse de mí.

265
00:16:12,045 --> 00:16:16,317
¡Vamos! ¿Qué pasa con el repartidor de ayer?
Quiero decir, prácticamente le arrancaste un nuevo binglebore.

266
00:16:17,178 --> 00:16:19,840
Pero él no es mi amigo. mis amigos
pueden burlarse de mí cuando quieran.

267
00:16:20,785 --> 00:16:23,132
¿En realidad? Bueno entonces en ese caso
Eres un sabelotodo

268
00:16:23,133 --> 00:16:25,406
y si no le estás diciendo a alguien qué
hacer, probablemente no estés hablando.

269
00:16:27,073 --> 00:16:28,827
Vale, supongo que puedo ser un poco mandona.

270
00:16:29,750 --> 00:16:33,220
¿Un poco? ¡Chica, por favor! si tu
Si conocieras al mismo Jesús, estarías intentando

271
00:16:33,221 --> 00:16:35,040
para decirle dónde aparcar su burro.

272
00:16:35,041 --> 00:16:38,877
Oh, ¿podemos hacer esto ahora? que
sobre todo eso, como, manos en las caderas,

273
00:16:38,878 --> 00:16:41,219
"Carla de la cuadra" cosa que ella
hace cuando está enojada, cuando está como

274
00:16:41,220 --> 00:16:43,797
"Oh, Bambi, tú _no_ quieres
molestarme ahora mismo."

275
00:16:45,895 --> 00:16:46,825
Suenas así.

276
00:16:46,826 --> 00:16:48,433
Cuidado Doug, aún no estamos tan cerca.

277
00:16:50,426 --> 00:16:51,115
"Cuidado, Doug."

278
00:16:52,082 --> 00:16:54,022
"Doug, será mejor que estés
"Cuidado, porque soy Carla".

279
00:16:58,103 --> 00:16:58,771
Sr. Randolph.

280
00:17:00,539 --> 00:17:03,011
¿Qué está haciendo aquí? tu
Sé que no me gusta esta gente.

281
00:17:05,346 --> 00:17:07,236
Cirujanos. No afroamericanos.

282
00:17:08,241 --> 00:17:10,224
¡Oh!... En realidad estamos
Ahora digo "negro", señor.

283
00:17:11,095 --> 00:17:11,848
¡Tenía razón, Catalina!

284
00:17:11,849 --> 00:17:16,070
Escuche señor, traje al Dr. Turk aquí para
ayudarle a superar su miedo a la cirugía.

285
00:17:16,995 --> 00:17:17,592
No tengo miedo.

286
00:17:17,593 --> 00:17:19,013
Entonces ¿qué es?

287
00:17:21,034 --> 00:17:24,175
No sé si te has dado cuenta, pero Catherine
y no siempre me comunico tan bien.

288
00:17:25,108 --> 00:17:26,053
No, yo
no puedo--

289
00:17:26,054 --> 00:17:26,667
¡Estás bromeando!

290
00:17:26,668 --> 00:17:33,275
No, es verdad. Pero cuando pongo esa hermosa
Mujer baja a nuestra cama para hacer el amor.

291
00:17:33,625 --> 00:17:34,192
Vaya.

292
00:17:34,478 --> 00:17:35,032
Oh, Dios.

293
00:17:35,157 --> 00:17:43,287
las paredes se derrumban. es el
un lugar donde puedo decirle lo maravilloso

294
00:17:43,288 --> 00:17:47,813
y hermosa que es, y como
Estaría perdido sin ella.

295
00:17:51,707 --> 00:17:56,184
Ahora sé que probablemente tendré
eventualmente tener esta cirugía,

296
00:17:56,185 --> 00:18:00,999
pero hasta entonces no voy a arriesgarme a perder
Lo único que me mantiene cerca de ella.

297
00:18:02,563 --> 00:18:03,938
No hasta que sea absolutamente necesario.

298
00:18:07,164 --> 00:18:08,345
Si cariño, puedes pasar.

299
00:18:10,648 --> 00:18:13,903
Tal vez el pequeño y sucio secreto sobre
El sexo es que, después de todo, no es tan sucio.

300
00:18:21,423 --> 00:18:23,060
¿Crees que podrías intentarlo?
¿Ser un poquito maduro?

301
00:18:23,073 --> 00:18:24,589
Oh, este soy yo maduro.

302
00:18:26,929 --> 00:18:27,407
Eh, discúlpeme.

303
00:18:27,408 --> 00:18:28,516
¡¿Qué?!

304
00:18:28,517 --> 00:18:32,310
Bien, entonces eso es... Uh, mira,
Me doy cuenta de que te decepcioné antes,

305
00:18:32,311 --> 00:18:37,495
y estaba pensando que podría compensarte
ya sabes, tal vez cuidando niños en algún momento.

306
00:18:40,454 --> 00:18:44,115
Lo extraño es que, aunque sea
Naturalmente, el sexo puede hacernos sentir incómodos.

307
00:18:44,116 --> 00:18:50,659
Tienes un... pene.
Y yo... ¡tengo vagina!

308
00:18:52,766 --> 00:18:53,687
Eso hace mucho calor.

309
00:18:53,688 --> 00:18:56,640
Pero si trabajamos en ello, podemos
superar ese malestar.

310
00:19:00,168 --> 00:19:01,630
Y darte cuenta de que el sexo puede
en realidad ser un consuelo.

311
00:19:02,780 --> 00:19:06,538
Hola, cariño. Estaba justo con un paciente que
Me hizo entender lo que realmente significa el romance.

312
00:19:06,539 --> 00:19:10,022
En cuanto a esta cosa de no tener sexo
va, estoy contigo al cien por cien.

313
00:19:10,753 --> 00:19:16,166
Todos los que conozco acaban de pasar las últimas dos horas
enumerando mis defectos. Quiero tener sexo. Ahora.

314
00:19:16,869 --> 00:19:18,260
Voy a buscar los condones.

315
00:19:25,070 --> 00:19:25,784
Lo siento.

316
00:19:29,267 --> 00:19:30,463
El sexo puede incluso ser una cura.

317
00:19:30,464 --> 00:19:34,588
Vaya, eso fue... Bueno,
¿Por qué estabas tan enojado conmigo?

318
00:19:34,589 --> 00:19:36,612
Ah, ni siquiera lo recuerdo.

319
00:19:43,595 --> 00:19:47,597
¿Cómo sé todo esto? porque nadie
entiende lo importante que es el sexo

320
00:19:47,598 --> 00:19:49,424
que alguien que no tiene ninguno.

321
00:19:51,369 --> 00:19:52,993
Holaaaa Cinemax.